Keine exakte Übersetzung gefunden für مدى حرج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدى حرج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gracias a su constancia, tesón y creatividad, la Conferencia tiene ahora la oportunidad de salir del laberinto que ha estancado su labor durante un decenio.
    وبفضل إخلاصكم وعزمكم وجهودكم الخلاقة أتيحت لمؤتمر نزع السلاح الآن فرصة للخلاص من المأزق الذي وضع أعمالنا في موقف حرج على مدى عقد من الزمن.
  • El Copresidente señaló que esa cuestión se consideró en las reuniones de las Partes 15ª y 16ª, y que en esa última, las Partes habían adoptado una decisión para elaborar en 2005, en la medida de lo posible, un marco para distribuir las exenciones de usos críticos en más de un año teniendo en cuenta gran número de elementos específicos.
    أشار الرئيس المشارك إلى أنه جرى النظر في هذه القضية في الاجتماعين الخامس عشر والسادس عشر للأطراف، وأن الأطراف اتخذت في الاجتماع الأخير مقررا بأن يجري بلورة إطار في عام 2005، بقدر الإمكان، لنشر إعفاءات الاستخدامات الحرجة على مدى أكثر من سنة واحدة مع الأخذ في الاعتبار بعدد كبير من العناصر المحددة.
  • En sus reuniones 15ª y 16ª, las Partes examinaron la cuestión de acordar criterios para la aprobación de exenciones plurianuales para usos críticos del metilbromuro. En su última Reunión, las Partes decidieron elaborar, en la medida de lo posible, en la 17ª Reunión de las Partes, un marco para la prórroga de exenciones para usos críticos para más de un año.
    نظرت الأطراف في اجتماعيها الخامس عشر والسادس عشر في قضية الاتفاق على معايير من أجل الموافقة على الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل، وقررت الأطراف في اجتماعها الأخير أن تقوم في اجتماع الأطراف السابع عشر، بقدر الإمكان، ببلورة إطار لنشر إعفاءات الاستخدامات الحرجة على مدى أكثر من سنة واحدة.